Наша Бенгалия!
(или влияние "бенгализма"!)


Национальный герб Бангладеш

      Дорогие Друзья!

    Так получилось, Шапла, водяная лилия - один из национальных символов Бангладешчто по разным причинам тема золотой Бенгалии превалирует на нашем сайте. И произошло это во многом благодаря тому, что сейчас там успешно трудится Андрей Старков - один из наиболее активных подвижников нашего скромного Web-проекта, присылающий вместе с молодым коллегой-филологом Алексеем Гольтяевым интересные материалы, которые притягивают и сплачивают вокруг нашего интернет-ресурса лучших бенгалистов всех времен и поколений. Поэтому на сайте возник своего рода культ или дух "нашей Бенгалии", безусловно, для каждого знакомого с этой страной свой, но, тем не менее, объединяющий индивидуальные ощущения и воспоминания в общие, сформировав такое National Memorial, located at Savar, 35 km. from Dhaka City.понятие, как "бенгализм", под влиянием которого я и решил создать эту страничку, объединив некоторые материалы из истории пребывания в этой маленькой, но насыщенной положительной энергетикой и эмоциями стране, разных поколений наших дипломатических работников.
Огромную благодарность приОтветственный сотрудник посольства СССР Николай Серёгин этом выражаю ответственному сотруднику посольства СССР периода перестройки Николаю Серёгину за бережно сохраненные и любезно предоставленные материалы и экземпляры газеты "The Dhaka Times", регулярно выпускаемые в свое время дружной командой бюро АПН в городе Дакке по случаю новогодних праздников!


      Автор
  06 июня 2004 года

Пестрый субконтинент

Люди в ступьях у заборов мочатся
и, бакшиш вымаливая, морщатся,
приставая яростно и тупо.

            Вздернув зад, они смиренно молятся,
            иногда - свирепо взглядом колются,
            заползая в грязные халупы.

Ничего как будто им не хочется,
и над ними в жутком вое корчатся
минаретов резкие уступы.

            Мегафоны плачут от усердия,
            все у неба просят милосердия
            в муках монотонного экстаза.

Завывают все о пожеланиях
правоверных, вшами пожираемых
и обезображенных проказой.

            - Бесмилла! - орут с утра динамики.
            - Иль Рахман! - торгаш вопит неистово.
            Руки простирают дети-гномики,
            глазки свои выпучив искристые.

Как котят плодят их в сари женщины,
грязные, забитые, блудливые...
Раздает полиция затрещины,
и гудят затылки шелудивые.

            - Р-разойдись! Дубинки хочет кто ещё?-
            Бороды топорщатся лопатами.
            Третий день на площади побоище
            меж людьми от оспы конопатыми.

Бьют друг друга дети мухаммедовы -
кто Корана более достоин.
А потом все хвастают победами
в битве за исламские устои.

            Вмиг следы кровавые зализаны.
            Властвуйте, священные запреты.
            Души в грязном рубище нанизаны,
            как на шáмпуры - на минареты.

г. Дакка
1982 год

По материалам газеты "The Dhaka Times"
разных новогодних лет!

      "Из несудебной хроники"

"Находясь в кристально трезвом состоянии за рулем идущих со скоростью 13,5 км/час "Жигулей", был подвержен наезду со стороны двухэтажного пассажирского автобуса, двигающегося со скоростью 14,5 км/час. В результате имевшей место небольшой аварии у автобуса отвалился второй этаж и рухнула бетонная реклама авиакомпании "Биман", которая, по-моему, не случайно оказалась в районе аварии. "Жигули" отделались легким повреждением задней части корпуса автомобиля, перешедшим затем в небольшую деформацию багажника вследствие неудачной конфигурации вышеупомянутого автобуса. Ввиду отсутствия наличия причин моей вины, прошу списать вышеупомянутые "Жигули" с баланса посольства. Обязуюсь выплатить страховку за счет страховой компании."

      Из объяснительной записки атташе Б.

По материалам новогодних выпусков газеты "The Dhaka Times"!

Очередной новогодний выпуск газеты    Из жизни работающих!    Новая Гаврилиада!


      Из отчета консотдела "А на дорогах - рикшолёд"

      "В истекшем году количество дорожно-транспортных происшествий значительно, так сказать, сократилось: сбито, так сказать, всего несколько рикш, помято ряд машин. Точную цифру я по вполне понятным причинам раскрыть не могу, но скажу, что число упавших с рикш бенгалов значительно меньше, чем павших в 1757 году в битве при Плесси. В результате прямых столкновений с транспортными средствами совпосольства резко сократилось и поголовье крупнорогатого скота в Бангладеш.
      Местные жители, в целом, так сказать, довольны нашим поведением на дорогах. Приведу такой пример. В декабре 1987 года в Дакке состоялся ряд демонстраций, в ходе которых группой подростков инспирировано требование вернуть на работу в Дакку бывшего секретаря консульского отдела тов. Романова А., элегантно вписавшегося в бордюр на сумму три тысячи така, но очень любившего бенгальский народ, и особенно почитаемый продвинутыми даккскими подростками, Тов. А. Романов в поисках материала для своих лингвистических экспериментовзанимающимися попрошайничеством в значимых местах города и постоянно участвующими на основе материальной заинтересованности в его лингвистических экспериментах, так сказать, вплоть до завершения его командировки в конце ноября 1987 года. Демонстранты, в случае невыполнения их требования о возвращении в Дакку тов. Романова А., обещали развернуть, так сказать, окружение посольства (по-ихнему, по-бенгальскому - "гхерао"), а также и лозунги на "разговорном" русском языке, которым они вполне прилично овладели в ходе указанных филологических экспериментов."

      Из выступления Зав. консотделом посольства Карелина А.А.

Click to enlarge!





            Из писем приятелю...

            Дорогой приятель Петя
            Я живу здесь хорошо.
            Позабыл о всем на свете,
            А ведь год уже прошел.

            Чернокнижник из Банани
            Мне судьбу так предсказал -
            Посиди на чемодане
            Пока кончится хартал

            Из окопов шумной Дакки
            Новогодний шлю привет.
            Расцветают в Дакке маки,
            Стали смирными собаки,
            Только мира в Дакке нет.

            Здесь неспокойно в Дакке
            Хартал на Новый год.
            Но мы не лезем в драки -
            Совсем наоборот.

            Мы бедные   б и д е ш и
            Хотим спокойно жить,
            С Москвой из Бангладеши
            Держать живую нить.

            Пусть рвутся бомбы рядом,
            Пусть слышится стрельба,
            Пусть обливают ядом,
            Такая, знать, судьба...

            Мы трудимся, как прежде,
            Средь бурных перемен
            В уверенной надежде,
            Нас помнит АПН.

            Бенгали здесь страсть в почете
            Для базарных, прочих нужд.
            Те, кто знает - на учете
            У   н а у ч н ы х   очень служб.

            А теперь, мой друг, два слова
            Я поведать тебе рад,
            Чтоб ты смог услышать снова,
            Как живёт здесь дипломат.

            Совпосольство за забором
            Только с ... крепостью сравню.
            Без названья, лишь набором
            Крупным - "Гульшан Авеню".

            У ворот сидит башмачник,
            "Золотые руки" он:
            Левой крутит передатчик,
            Правой ладит микрофон.

            Чуть подальше под навесом
            Зеленщик - "Банан брала?"
            Занимаясь вскользь обвесом,
            Он пытает с интересом
            Про посольские дела.

            Наш народ, конечно, ушлый: -
            Раскусил давно его.
            Хочешь - слушай иль не слушай -
            Не услышишь НИЧЕГО!

            Разве только про замены
            Да про МИД какую весть
            Вслух расскажут непременно, -
            Так на то и гласность есть.

            Полицейские в сторожке
            Днём, а ночью ни души!
            Кнопка в видео-окошке,
            Встал, нажал и не дыши...

            Тут машин - что автобаза -
            Целый тянется квартал.
            Не поймешь при входе сразу -
            А куда же ты попал.

            Дипломаты, как из книжки,
            Мощны бицепсы и грудь,
            Так сягают в воду с вышки,
            Аж захватывает жуть.

            Да, ребята - то, что нужно,
            (поглядеть со стороны)
            Защитить сумеют дружно
            Честь спортивную страны!

            В канцелярии девчонка ( ! )
            Сантиметров 20 стан...
            Ездят все в комиссионку
            Под названьем "ГУЛИСТАН".

            Год был длинный - год короткий.
            Завершили массу дел.
            Мы трудились без наводки,
            Позабыв сам запах ......
            Дипломат душою пел,
            Сделал за год, что успел.


            Зав. бюро АПН Геннадий Сёмин
             31 декабря 1987 года, г. Дакка



Click to enlarge!









Красив бенгальский орнамент!

<<<<   Перейти на страницу: 1234


     Встретиться с известным киргизским дипломатом Айджигитом Бурановым и его прекрасной семьей можно здесь!

Рассказ Алексея Романова о встрече Нового 1987 года в Дакке находится здесь!

На Главную

От Автора

Наш коллектив

Наши иностранцы

Наши встречи

Воспоминания

Наш Писатель

Наши ссылки

ДиплоЧат

Наш Форум

Гостевая

Наши объявления


 Погода в Дакке:
Click for Dhaka, Bangladesh Forecast


    в Читтагонге:
Click for Chittagong, Bangladesh Forecast


   в Кокс Базаре:
Click for Cox's Bazar, Bangladesh Forecast







Газета "The Dhaka Times"


Газета "The Dhaka Times"


Разговор с Муслимом!


Материалы газеты


Концерт жены Торгпреда


Материалы газеты

 

::Наверх:: 

  На Главную | | От Автора | Наш коллектив | Наши иностранцы | | Наш Писатель | Воспоминания | Гостевая | | Наш Форум
© Alex Romanov Studio - Design by Victor B.  
All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission prohibited.

06 июня 2004 года







Используются технологии uCoz